Textilipari magyarázó szótár

Szójegyzék

A | Á | B | C | Č | D | E | É | F | G | H | I | Í | J | K | L | M | N | O | Ó | Ö | P | R | S | T | U | Ú | Ü | V | W | X | Y | Z |
 

Készáru-hibák

A konfekcionált készárukban leggyakrabban előforduló hibák: Hullámos varrat: hullámos kelmefelület a varrat mentén. Öltéshiány: a varrócérna elszakadása nélküli öltéskihagyás. Öltésszakadás: szakadt varrócérna a varratban. Görbe varrat: a varrat vonala nyugtalan, vagy iránya eltér a szerkesztési vonaltól. Egyenetlen varrásszélesség: a varratnak a kelmeszéltől való távolsága ingadozik. Egyenetlen öltéssűrűség: az öltéssűrűség változik a varrat hosszában. Varratcsúszás: a varrat szélei az egyesítés helyén meghúzáskor eltolódnak. Varratfejtődés: a varrócérna elszakadása nélkül vagy elszakadásából eredő varratbomlás. Varratkitörés: a szemszerkezet károsodása következtében a varrat mentén a kötött kelmében apró lyukak keletkeznek. Irányítottsági hiba: irányított mintázatú kelméből kiszabott alkatrész, amelynek irányítottsága eltér a ruhadarab többi részének mintájáétól. Perzselődés: hő (hibásan beállított vasaló-hőmérséklet) hatására bekövetkezett változás a kelme színében, bolyhosságában, vastagságában stb. Vasalatlan hely: a késztermék vasalásakor vasalatlanul maradt vagy nem kellően vasalt terület. Átnyomódott varrat: a levasalt varrat nyoma fényes csík vagy kidomborodás formájában láthatóvá válik a kelme színoldalán. Hibás nadrágszegés: a nadrág szegésénél függőleges ráncok vannak. Hullámos kézelő-szegés: a kézelő alól függőleges ráncok indulnak ki. Hullámos kelme a zseb fölött: ferde ráncok a zseb fölött. Szétálló nadrág-szűkítő: a nadrág elején készített szűkítések szétállnak. Összetartó nadrág-szűkítő: a nadrág elején készített szűkítések összetartanak. A nadrág lépésben ráncos: hibás a nadrág, ha a csípő alatt a lépésből ráncok indulnak ki. Függőleges ráncok a gallér alatt: hibás a zakó vagy ruha, ha a gallér alatt a háta közepe felé futó ráncok keletkeznek. Ráncok a hónaljnál hátul: hibás a ruhadarab, ha a váll alatt az alsó ujjától ráncok indulnak ki a lapocka felé. Ráncok a hónaljnál elöl: hibás a ruhadarab, ha a hónaljtól ráncok indulnak ki az eleje felé. Ráncok az elején a gombolásnál: a szorosan testre simuló ruhadarabnál hiba, ha a gombok környékéről oldal irányban ráncok indulnak ki. Hibás gallér: hibás a ruhadarab, ha a gallér a nyaknál rosszul fekszik ki. Az ujja előre áll: hibás a ruhadarab, ha az ujja előre áll és emiatt a felső része ráncot vet, ami esetleg a ruhadarab elejére is kiterjed. Az ujja hátra áll: hibás a ruhadarab, ha az ujja hátrafelé áll és emiatt a felső része ráncot vet, ami esetleg a ruhadarab hátára is kiterjed.



General partners

Veba Vývoj
Evropská unie Education and Culture Az Európai Bizottság támogatást nyújtott ennek a projektnek a költségeihez. Ez a kiadvány (közlemény) a szerző nézeteit tükrözi, és az Európai Bizottság nem tehető felelőssé az abban foglaltak bárminemű felhasználásáért.
This project has been funded with support from the European Commission.
Mappa  |  A webről  |  Print page  |  © 2006 – 2008 Textilní zkušební ústav, s.p., powered by MediaWiki
created by Omega Design